:46:02
- ¡Papá!
- ¿Cuánto puede permanecer ahí abajo?
:46:04
Se está moviendo.
:46:08
Aléjense todos.
:46:13
¡Sr. Thorn!
:46:18
¡Apúrense!
:46:21
¡Aguanta! ¡ Te sacaremos!
:46:26
¡Dispérsense!
¡ Todos dispérsense!
:47:00
Richard... Me iré pronto.
:47:04
Paul, tu hora llegó
antes de lo que esperábamos.
:47:08
Estarás solo como nuevo
presidente por un tiempo,
:47:11
porque Ann y yo nos tomaremos
unas vacaciones.
:47:17
No te preocupes, Richard.
Creo que hemos cubierto todo.
:47:21
Gracias por estar con nosotros
durante los últimos días.
:47:24
Lo aprecio.