:14:00
- Ja Damien on hänen veljenpoikansa.
- Voi kiitos.
:14:04
- Kiitos oikein paljon.
- Ann. Ann, kiltti.
:14:08
Marion, mitä pirua oikein meinaat?
:14:10
Toimita Mark kauas Damienista.
He eivät kuulu yhteen.
:14:14
- Damienin vaikutus on huono, etkö näe?
- Mitä?
:14:18
Nyt riittää. Minun puoleltani
tämä keskustelu on loppu.
:14:21
- Ehdottaisin myös...
- Richard, olet sokea. Tahallasi.
:14:25
- Veljesikin yritti tappaa Damienin.
- Ulos täältä.
:14:29
- Richard, käske hänet ulos. - Miksi hän
yritti tappaa Damienin? Kerro totuus.
:14:33
- Marion, hän oli sairas.
- Ei tuolle tarvitse selitellä.
:14:36
Ellet erota heitä toisistaan,
jätän kaiken hyväntekeväisyyeen.
:14:40
Aivan sama mitä teet rahoillasi.
:14:42
Richard, ole kiltti. Kuuntele.
Tiedät että puhun totta.
:14:46
Olen kyllä vanha, muttajärjissäni.
:14:48
Veljesi yritti tappaa Damienin.
:14:50
- Häivy! Etkö voi ajaa häntä ulos?
- Menen kyllä.
:14:59
Anteeksi, Charles. Ikäväjuttu.
Hän on vanha eikä voi oikein hyvin.
:15:03
Ei, ei mit... ei hätää. Ymmärrän.
:15:06
- Olisi pitänyt huomata, että...
- Richard, ihan oikeasti, ei hätää.
:15:11
Menen laittamaan diat valmiiksi.
:15:17
Hänen on häivyttävä aamulla.
En halua häntä tänne enää.
:15:20
- Naisparka on seniili.
- "Naisparka" on vaarallinen.
:15:23
Saastuttaa koko talon hulluudellaan.
:15:26
Pojat eivät halua olla edes
samassa huoneessa.
:15:28
Hyvä on, hän saa mennä heti aamulla.
:15:31
- Miksi hän vihaa Damienia?
- Ei aavistustakaan.
:15:33
Hän vihaa Damienia niin paljon! Enkä halua
häntä pois vain itseni ja poikien takia.
:15:37
Sinäkin muutut hänen läsnäollessaan.
:15:39
Hyvä on, kaikki ohi. Asia selvä.
:15:47
Mennään. Charles odottaa.