:41:33
Monien mielestä pojan 13-vuotispäivä
merkitsee miehuuden alkua.
:41:38
Monissa kulttuureissa on... riittejä.
Myös sinulle on initiaatioriitti.
:41:43
Niin... Sinunkin on aikajättää
lapsuus taaksesi ja tuntea itsesi.
:41:50
Hieno hetki, Damien.
Kai itsekin tunnet sen?
:41:54
Luulisin niin.
:41:57
En ole varma.
:41:59
Aivan kuin jotain olisi tapahtumassa.
Tapahtuu minulle.
:42:05
Kohtalon enteitä. Kaikilla on niitä.
:42:08
Sedälläsikin, aivan varmasti.
:42:10
Ja Bill Athertonilla. Minullakin.
:42:13
Syvä, sanoinkuvaamaton tunne,
että aikamme on tullut.
:42:21
Hei, Damien, tule.
Ilotulitusta katsomaan.
:42:35
PALJON ONNEA MARK
:42:38
Paljon onnea vaan
:42:42
- Paljon onnea vaan
- Oi, katsokaa nyt.
:42:46
Paljon onnea, Mark
:42:50
Paljon onnea vaan