:57:02
Pourquoi ne me parles-tu pas?
:57:07
Damien? Est-ce que ça va?
:57:12
Ça va maintenant.
:57:17
Dors.
:57:52
Vol 63 à destination de l'aéroport Kennedy,
New York, embarquement immédiat porte 37.
:57:58
Les passagers du vol 59
pour Houston, Fort Worth,
:58:03
veuillez consulter vos agents de voyage.
:58:06
Il y aura un retard
d'environ une ou deux heures.
:58:20
Résidence Thorn.
:58:23
Non, M. Pasarian. Il est sorti.
:58:43
Oui?
:58:44
Pasarian! Où diable êtes-vous?
:58:49
Écoutez...
:58:51
Écoutez. Je crois que vous feriez
mieux de venir ici immédiatement.
:58:55
Très bien.