1:06:03
Je vais bien.
1:06:05
Pourquoi devrais-je rester ici si ça va?
1:06:07
- Pourquoi d'autres tests?
- Je ne veux pas rester là.
1:06:10
Je pourrais le ramener
la semaine prochaine?
1:06:14
Vous êtes d'accord, docteur?
1:06:18
- D'accord.
- Bien.
1:06:20
Reposez-vous.
On passera vous prendre plus tard.
1:06:23
Peut-être pour aller à Lakeside.
1:06:26
L'air vous ferait du bien?
1:06:28
Soyez gentils maintenant.
1:07:22
Chacal?
1:07:30
Allô, Ben?
1:07:32
Je dois te voir d'urgence.
Je peux descendre?
1:07:35
Non, non. Il y a quelque chose
ici que je ne comprends pas.