1:27:00
Et... c'était là depuis qu'il est né?
1:27:03
Très probablement.
1:27:05
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
1:27:37
Je ne veux pas y aller, Ann. Je le dois.
1:27:41
Pourquoi ne lui téléphones-tu pas?
Pourquoi aller jusqu'à New York?
1:27:44
Parce qu'on m'a dit
qu'il avait des ennuis.
1:27:47
- Écoute, il a besoin de moi.
- J'ai besoin de toi.
1:27:51
Je reviens aussitôt que possible.
1:28:51
- Révérend Weston?
- Oui. Puis-je vous aider?
1:28:54
- Je suis Richard Thorn.
- M. Thorn, je suis ravi de vous voir.
1:28:57
- Par ici, s'il vous plaît.
- Je vous remercie de m'avoir appelé.