:58:03
jelentkezzenek a légitársaság képviselõjénél.
:58:06
Körülbelül egy-két órás késés várható.
:58:20
Thorn ház.
:58:23
Nem, Pasarian úr. Nincs itt.
:58:43
Igen?
:58:44
Pasarian! Hol a pokolba vagy?
:58:49
Figyelj.
:58:51
Figyelj.
Azt hiszem, jobb, ha azonnal idejössz.
:58:55
Rendben.
:59:01
Nincs benn.
:59:03
Miért hívna Pasarian ezen a számon?
:59:06
Na mindegy. Felhívom holnap.
:59:11
Helló!
:59:13
És amikor másnap felhívtam,
azt mondták, meghalt. Meggyilkolták.
:59:17
- Micsoda?
- Megfojtották.
:59:19
Azt mondod, hogy egyik emberünk megölte,
mert nem volt hajlandó eladni a földet?
:59:23
- Majdnem biztos vagyok benne.
- Lehetetlen!
:59:26
Nézd, három tartományban jártam felmérni
a földeket, amiket meg akarsz venni,
:59:29
és a három tartományban
három gyilkosság történt.
:59:32
- Ki tehette?
- Fogalmam sincs.
:59:38
- Megvizsgálom a helyzetet.
- Nem kellene értesítenünk Thorn urat?
:59:41
Majd én beszélek vele.
Apropó, látni akar.
:59:43
- Miért?
- Valami gond van a P-84-essel.
:59:47
A jelentés az íróasztalodon van.
Intézd el holnap. Nem akarom lezárni.
:59:51
Jó, elintézem.
:59:53
Remélem,
nincsenek túlbuzgó embereink a terepen.