1:16:08
- Konyakot?
- Nem.
1:16:10
Richard, egy személyes kérdést kell
feltennem neked.
1:16:13
- Barátok vagyunk.
- Mi történt az öcséddel Londonban?
1:16:19
- Miért kérdezed?
- Kinyitottam egy lzraelbõl jött dobozt.
1:16:24
Bugenhagené volt.
1:16:26
És?
1:16:27
Tudtad, hogy Bugenhagen adta az öcsédnek
a tõröket, hogy megölje Damient?
1:16:31
- Mi a pokolról beszélsz?
- Pár éve Bugenhagen levelet írt neked.
1:16:35
- Sose kaptam levelet tõle.
- Sose küldte el. A dobozban volt.
1:16:39
Richard... tudod, racionális ember vagyok,
de a mondanivalóm nem racionális.
1:16:46
Bugenhagen azt állítja, hogy Damien...
a sátán fia:
1:16:50
a fenevad, akit megjövendölt
a Jelenések Könyve.
1:16:52
Nem emberi lény. Egy sakáltól született.
1:16:54
- Tudom, hihetetlennek hangzik.
- Miért mondod ezt nekem?
1:16:57
Az öcséd tudta, hogy ez igaz.
Bugenhagenhez ment segítségért.
1:17:00
- Bugenhagen elmondta, hogy ölje meg.
- Az öcsém elmebeteg volt. A feleségét...
1:17:05
Damien ölte meg. Öt halál, Richard -
öt megmagyarázatlan, borzasztó baleset.
1:17:10
- Bugenhagen szerint...
- Aki õrült volt. Te meg hiszel neki.
1:17:14
- Olvasd el a levelet!
- Nem olvasok szenilis zagyvaságokat.
1:17:18
Ismertem Bugenhagent. Nem volt szenilis.
Ha igaz, amit mond, nagy veszély fenyeget.
1:17:23
Téged, Annt, Markot - valamennyiünket.
Tapasztaltál valami gyanúsat?
1:17:26
- Nem.
- Valamit, amit a fiú mondott?
1:17:28
- Semmit.
- Emberek haltak meg közöttünk!
1:17:30
Joan, Bill, Pasarian...
1:17:31
- Véletlen egybeesés.
- És Marion néni. Van rá bizonyíték!
1:17:34
- Miféle bizonyíték?
- Yigael Fala. Bugenhagen látta!
1:17:37
- Ez volt, ami meggyõzte.
- Elég! Egy szót se többet!
1:17:42
- A fal holnap érkezik New Yorkba!
- Akkor menj és nézd meg!
1:17:48
Megnézem.