1:20:17
Ugye, nem hiszed el? Még hogy Damien?
1:20:20
Nem mondtam, hogy elhiszem.
Csak elmondtam neked, amit mondott.
1:20:22
- Nos, ha New Yorkba akarsz menni...
- Ez... nem más, mint átkozott zagyvaság.
1:20:28
Robertet a templomban lõtték le,
miközben le akarta szúrni a fiát.
1:20:32
Meggyõzött téged is, ugye?
1:20:35
Az õrültsége téged is meggyõzött!
1:20:38
Nem hagyom, hogy téged is megmérgezzen!
Nem mész sehova!
1:20:41
- Ann...
- Felejtsd el, hogy beszéltél vele!
1:20:43
Vége van. Vége van!
Rohadt, idióta sztori, és vége van.
1:20:48
- Richard, elég! Fejezd be! lstenem!
- Jól van, jól van. Nem megyek.
1:20:52
És nem fog megváltozni a Damiennel
való kapcsolatod?
1:20:56
- Nem, ígérem.
- Add a szavadat.
1:20:58
Ígérem.
1:21:07
Nézd, mindkettõnknek jót tenne
egy kis friss levegõ.
1:21:09
Öltözz fel és menjünk ki,
keressük meg a gyerekeket, jó?
1:21:57
Mark?