1:34:04
Ebben az évben a kitüntetést
Damien Thorn kadét-õrmester kapja.
1:34:27
Gratulálok, Damien.
1:34:36
A Davidson Katonai Akadémia büszkén
lépteti elõ a következõ kadétokat
1:34:40
a jelzett rangokra.
1:34:43
Mennem kell.
Richard nemsokára a repülõtérre érkezik.
1:34:46
Visszajöttök?
1:34:49
Megpróbáljuk.
1:34:53
Michael Fennig...
hadnaggyá elõléptetve.
1:34:58
John Hickox...
hadnaggyá elõléptetve.
1:35:18
- Hol van Damien?
- Az akadémián, uram.
1:35:20
- Menjen érte és hozza a múzeumba.
- És önök, uram?
1:35:23
- Taxival megyünk.
- Miért? Mit akarsz Damiennel?