:25:00
gir oss forsprang pa et
hvilket som helst foretak i verden.
:25:04
Hvis vi kontrollerer deres jord,
sa gjor vi dem til leietakere.
:25:07
- Bill... Vi gjor magene deres fulle.
- Jeg ma si meg enig med Paul.
:25:11
Jeg kommer straks.
:25:17
Marion dode i sovne i natt -
et hjerteinfarkt.
:25:19
- Jeg er lei meg.
- Jeg ma ga. Snakker med deg senere, Bill.
:25:24
- Paul, hva med frokost i morgen?
- Klart det.
:25:30
- Har de flyttet inn i leiligheten enna?
- I dag.
:25:35
Vinteren er her igjen.
:25:37
Det er Damiens far der i bakgrunnen.
:25:39
Faren min spilte pa det laget ogsa.
Det er ham.
:25:42
Han var pa laget,
men Robert Thorn var quarterback.
:25:45
Selv den gang bestemte han.
:25:48
- Du er nestemann, Damien.
- Hei, Teddy.
:25:51
Aldri snakk om faren min igjen.
Forstar du?
:25:55
Kan du ikke ta en spok?
:25:57
Jo.
:26:02
- Hva handlet det der om?
- Fetteren din tror han er noe.
:26:07
Faren min sier at
Thorn-familien lager sine egne hatter
:26:09
for det finnes ikke store nok
for de oppblaste hodene deres.
:26:18
Det kommer du til a angre pa, Thorn.
:26:21
"Matematikk, G.
Vitenskap, M. Militaerhistorie, NG."
:26:25
- "Rom for forbedring."
- Ja, sersjant.
:26:28
Fysisk trening er Saerdeles.
Jeg horer du er litt av en fotballspiller.
:26:32
Vaer stolt av det du har oppnadd. Stolthet
er OK nar det er en grunn til a vaere stolt.
:26:36
Ja, sersjant.
:26:39
Jeg er her for a undervise deg,
men jeg er ogsa her for a hjelpe deg.
:26:42
Noen problemer,
og du kan komme til meg.
:26:44
Ikke vaer redd. Natt eller dag.
Alle typer rad. Forstar du?
:26:50
- Hva du enn sier, sersjant.
- Vi skal bli kjent med hverandre.
:26:54
Jeg ser du er foreldrelos.
:26:57
Det er noe vi har til felles.
:26:59
Send Foster inn.