:38:28
Hei, pappa.
:38:39
Det er ikke rettferdig.
Na far du den.
:38:52
Gratulerer med dagen
:38:56
Gratulerer med dagen
:39:00
Gratulerer med dagen, kjaere Mark
:39:04
Gratulerer med dagen
:39:10
- Onsk deg noe og blas ut lysene.
- Kom igjen, Mark. Blas dem ut.
:39:15
Alle sammen, Mark.
:39:20
Sta stille, Mark.
:39:23
Kutt kaken.
:39:26
- Onsk deg noe.
- Han har onsket seg noe.
:39:29
Der gar innsjoen.
:39:36
A, Paul.
Jeg er virkelig glad for a hore
:39:38
at du har besluttet a avlyse
prosjektet ditt om landoppkjop.
:39:42
Vel... det kan vaere
til det beste for selskapet, Bill.
:39:45
Men jeg forstar fremdeles ikke
din motstand.
:39:48
Selv om det aldri har blitt gjort,
trenger det ikke a vaere ulovlig.
:39:51
Nei.
:39:53
Men er det etisk?
:39:59
- Vaer sa god.
- Mange takk.