1:34:04
Dette arets mottaker
er kadettsersjant Damien Thorn.
1:34:26
Gratulerer, Damien.
1:34:35
Davidson militaerakademi
er na stolte av a gi folgende kadetter
1:34:40
de indikerte grader.
1:34:43
Jeg ma ga.
Richard er pa flyplassen snart.
1:34:46
Kan dere komme tilbake?
1:34:48
Vi skal prove.
1:34:53
Michael Fennig...
forfremmet til annenloytnant.
1:34:58
John Hickox...
forfremmet til annenloytnant.
1:35:18
- Hvor er Damien?
- Pa mottakelsen, sir.
1:35:20
- Hent ham og ta ham til museet.
- Hva med dere, sir?
1:35:23
- Vi tar en drosje.
- Hvorfor vil du se Damien?