1:05:05
Chce pelny raport z tego wypadku
z samego rana. Zrozumiano?
1:05:17
Panie Thorn.
Wszystko bedzie w porzadku.
1:05:20
Wszystkich poddano testom
na uszkodzenia pluc. Nic nie wykryto.
1:05:23
Maja nudnosci, ale nie ma
zadnych trwalych uszkodzen.
1:05:25
- Doktorze, nie obchodza mnie koszty...
- Zapewnimy im najlepsza opieke.
1:05:30
Jest jedna rzecz.
1:05:33
Przeprowadzilismy wszystkie
mozliwe badania krwi, tkanek,
1:05:37
kazdy chlopiec zostal tym jakos
dotkniety, ale to nic groznego.
1:05:41
Kazdy oprócz panskiego
bratanka, Damiena.
1:05:44
- Czy to znaczy, ze...
- Nie, nie, panie Thorn.
1:05:46
Jemu to w ogóle nie zaszkodzilo.
1:05:50
Chcialbym go zatrzymac kilka dni
w celu przeprowadzenia róznych testów.
1:05:56
Wszystko w porzadku.
1:05:59
Lekarz chce zatrzymac Damiena
na kilka dni. Zeby zrobic kilka testów.
1:06:03
Czuje sie dobrze.
1:06:04
Dlaczego mam tu zostawac,
skoro czuje sie dobrze?
1:06:07
- Po co dalsze testy?
- Nie chce tu zostawac.
1:06:10
Nie mozna by przywiezc go jeszcze raz
w przyszlym tygodniu?
1:06:14
Zgoda, doktorze?
1:06:17
- No dobrze.
- Swietnie.
1:06:20
Odpoczywaj na razie.
Zabierzemy was pózniej.
1:06:23
Moze pojedziemy do Lakeside.
1:06:26
Swieze powietrze dobrze by wam zrobilo.
1:06:28
Badzcie grzeczni.