:26:02
- Que se passou?
- O teu primo acha-se importante.
:26:07
O meu velho diz que
os Thorns fazem os chapéus deles
:26:09
porque näo há à venda para
o tamanho da cabeça deles.
:26:18
Vais arrepender-te disso, Thorn.
:26:21
"Matemática, bom. Ciências, muito
bom. História militar, suficiente."
:26:25
- "Pode melhorar mais."
- Sim, meu Sargento.
:26:28
Educaçäo física é excelente.
Ouvi dizer que joga bem futebol.
:26:32
Orgulhe-se disso. Näo faz mal
quando há razäo para ter orgulho.
:26:36
Sim, meu Sargento.
:26:39
Estou cá para o ensinar,
mas também para o ajudar.
:26:42
Se tiver problemas, vem ter comigo.
:26:44
Näo receie. De dia ou de noite.
Qualquer conselho. Compreende?
:26:50
- Como quiser, meu Sargento.
- Vamo-nos conhecer um ao outro.
:26:54
Vejo que é órfäo.
:26:57
Algo que temos em comum.
:26:59
Mande entrar o Foster.
:27:06
Qual é o teu problema?
Näo gostas de levar?
:27:10
Teddy.
:27:12
Outro Thorn.
:27:45
- Porque esperamos? Foster.
- Sim, senhor?
:27:48
Vocês os dois, acabaram? Fora.
:27:54
Que está a fazer? A polir o chäo?