:28:05
Que é que lhe fizeste?
:28:08
Näo sei.
:28:11
Näo sei.
:28:17
Vá. Uma volta em torno do campo.
Eu deixo-te começar primeiro.
:28:24
Vá.
:28:33
Quando pretende abrir a exposiçäo?
:28:35
Depende de quando recebermos
as últimas caixas do estrangeiro.
:28:40
- Por volta da Páscoa.
- Óptimo.
:28:47
Vai fazer a festa de anos do Mark?
:28:50
- Sabe que sim. O lago estará gelado?
- Traga os patins.
:28:59
- Tomei uma decisäo quanto ao relatório.
- Deixe-me...
:29:02
Recusei a proposta de Bill Atherton.
:29:06
Sim...
:29:09
Pode ser prematuro embarcar
num programa täo radical.
:29:12
Näo o queria despoletar antes do tempo.
:29:15
- Metemos isso na gaveta?
- Óptimo.
:29:23
Richard... se acha que fui longe demais,
:29:27
se a oposiçäo de Bill continuar,
talvez eu devesse ir embora.
:29:32
Esqueça. A sua vez há-de chegar.
:29:44
- Pode ser que chova, Murray.
- Talvez.
:29:46
- Vamos.
- Sr. Thorn!
:29:49
Desculpe ter gritado -
näo o queria perder.
:29:51
Chamo-me Joan Hart. Creio que
Charles Warren lhe falou de mim.
:29:55
- Falou sim.
- Tenho de falar consigo.
:29:56
- Bem, eu pedi a ele...
- Está frio. Podemos entrar no seu carro?