1:01:14
Ele ainda näo ligou?
1:01:16
Eu sei. Eu sei.
Continue a tentar. Obrigado.
1:01:22
Tem a lista de controlo da P-84?
1:01:30
Ponham os capacetes, senhores.
1:01:32
Mantenham sempre os óculos, por favor.
Ponham os capacetes e óculos.
1:01:37
Agora, como sabem, para que
as colheitas cresçam depressa,
1:01:40
é preciso fertilizantes melhores
e resistentes-pesticidas também.
1:01:46
Näo há pesticida para o sexo?
1:01:49
Há. Atraentes para o sexo -
feromonas-extraídas de um sexo,
1:01:56
para atrair outros insectos do
sexo oposto e para os matar.
1:02:00
A política passada obrigou a
1:02:02
Thorn a dedicar-se à
electrónica, à energia.
1:02:06
Mas o futuro da Thorn Industries
reside näo apenas na energia solar,
1:02:10
petróleo, e na força da gravidade.
1:02:13
O nosso futuro rentável, senhores,
1:02:16
está também... na fome.
1:02:20
Possuímos agora... potencialmente...
a maior força no mundo
1:02:26
para a agricultura extensiva.
1:02:29
Mas... temos de proteger
as populaçöes autóctones
1:02:32
para que näo pensem que pretendemos
a exploraçäo. Näo! Devo realçar isso.
1:02:37
Nós existimos para ajudar.
1:02:40
- Sim, Jane?
- O Sr. Pasarian está a tratar da P-84.
1:02:43
- Pediu-me que o avisasse.
- Obrigado.
1:02:46
Senhores, intervalo de meia hora.
1:02:59
Vamos agora entrar numa área
experimental muito complexa,