1:34:04
Este ano quem recebe
é o Cadete Sargento Damien Thorn.
1:34:26
Parabéns, Damien.
1:34:35
A Academia Militar Davidson tem a honra
em promover os seguintes cadetes
1:34:40
aos graus indicados.
1:34:43
Tenho de ir.
Richard estará em breve no aeroporto.
1:34:46
Volta para o baile?
1:34:48
Vamos tentar.
1:34:53
Michael Fennig...
Promovido a segundo tenente.
1:34:58
John Hickox...
Promovido a segundo tenente.
1:35:18
- Onde está o Damien?
- No baile.
1:35:20
- Vá buscá-lo e traga-o ao museu.
- E o senhor?
1:35:23
- Apanhamos um táxi.
- Porquê? Que queres do Damien?