:39:00
:39:04
:39:09
Ura!
:39:11
- Poeli elju i duni u sveæice.
- Hajde, Mar. Oduvaj ih!
:39:15
Sve, Mark.
:39:17
:39:20
Èekaj, Mark.
:39:22
Iseci tortu.
:39:26
- Poeli elju!
- Veæ je poeleo.
:39:29
- Ohh, evo jezera.
:39:36
Oh, Pole. Zaista elim da znam...
:39:39
...kako si reio da odloi
tvoj projekat akvizicije zemljita.
:39:42
Pa...to moe biti u najveæem interesu za kompaniju, BIle.
:39:45
Ali jo uvek ne razumem tvoje protivljenje.
:39:48
Samo zato to nikad nije raðeno ne znaèi da je nelegalno.
:39:51
Ne.
:39:53
Ali da li je etièko?
:39:59
- E to je.
- Hvala.
:40:02
- Uzmi viljuku, duo.
- U redu.
:40:04
Hvala.
:40:13
- Kako ide na akademiji, Dejmijene?
- Oh, gdine Buher.
:40:17
A narednik Nef?
:40:19
- Da li ga znate?
- Pitali su me za njega.
:40:22
Samo vodim raèuna o tebi, Dejmijene.
:40:25
Da li zna taèno ta ja radim za Torn industriju?
:40:28
- Ne skroz, gospodine.
- Pa, trebalo bi.
:40:30
Trebao bi da zna sve o planovima Torn industrije - biæe tvoje jednog dana.
:40:35
I Markovo.
:40:37
I Markovo. Naravno.
:40:39
Tako, zato ti...uh...
ne poseti fabriku?
:40:43
- Mogu li da povedem i neke prijatelje?
- Naravno.
:40:46
Mogu li imati vau panju?
:40:49
Sluajte, svi!
:40:51
Pre nego to Mark otvori svoj poklon,
imam iznenaðenje za vas...
:40:55
...tako da elim da me pratite.