1:25:13
Vamos.
1:25:16
Não te preocupes com isso. Tenho
um novo namorado que é tropa.
1:25:21
Talvez seja morto. Mas
disse que sou bonita. Talvez seja.
1:25:26
Olha para isto.
1:25:29
Que fizeste naquela escola?
1:25:51
Para o beco. Despacha-te.
1:25:57
Não espero duas horas
por ninguém.
1:26:01
Talvez ele não tenha relógio.
1:26:04
Pois, se cair nessa,
ele contar-me-á outras.
1:26:09
Chamava-se Edward.
1:26:13
Era simpático.
Gostava dele. Não sei.
1:26:17
Disse que ia comprar-me um casaco
de peles. Sempre quis um.
1:26:21
- Aonde vais?
- Dar um passeio.
1:26:25
Não sei para onde, mas...
1:26:29
Vou bater numa árvore qualquer.
Para me vingar deles.
1:26:34
Vens comigo ou quê?
1:26:36
Esta miúda não sabia onde ia
nem o que ia fazer.
1:26:41
Não tinha dinheiro com ela.
1:26:45
Talvez viesse a conhecer
um tipo qualquer.
1:26:49
Esperava que tudo lhe corresse
bem. Era uma boa amiga.