:27:02
Velkommen.
:27:05
Velkommen om bord på Karnak.
:27:08
Mit navn er Mr Chodhury.
Jeg er hovmester her på båden.
:27:12
Deres glæde og tilfredshed,
er mit ansvar og min fornøjelse.
:27:18
Jeg har her...
:27:21
Jeg har her en liste over navne...
:27:25
... og kahytter.
:27:27
Og ud fra ansigterne
gætter jeg, hvem, der er hvem.
:27:32
- Mrs og Miss Otterman. Ikker?
- Nejer.
:27:37
Jeg er Mrs Van Schuyler, og jeg vil
straks ledsages til min kahyt.
:27:42
Bowers skal have kahytten overfor
på styrbordsside.
:27:46
Deres steghede sol kan måske
hjælpe på hendes gulsottige kulør.
:27:53
Med det samme, madam.
:27:55
De må være doktor Bessner.
:27:58
En sådan elegant tysk moustache.
:28:01
De bliver aldrig detektiv.
Moustachen er unægtelig elegant, -
:28:07
- men belgisk. Navnet er Poirot.
Hercule Poirot.
:28:12
Den berømte monsieur Poirot?
Jeg er meget flov.
:28:19
Det er lettere, hvis vi siger vores
navne og De anviser kahytterne.
:28:23
Jo, det er utvivlsomt lettere.
:28:27
En strålende mangel på komplikation.
:28:32
Om lidt vil De blive
ledsaget til Deres kahytter.
:28:35
Suffraghi!
:28:40
Så sejler vi. Jeg foreslår,
at De kaster et sidste blik på byen.