:50:04
- Hvorfor siger De det?
- Det er sandheden!
:50:07
De bryder de sidste bånd,
der knytter Dem til sikkerheden.
:50:11
De kan stadig vende om,
hvis De virkelig ønsker det.
:50:15
Man må følge sin stjerne,
hvor den end leder én.
:50:19
- Selv i ulykke?
- Selv i Helvede.
:50:33
Jeg glemte min taske i baren.
Vi ses om lidt.
:50:48
Javel, ja...
Vi er alene.
:50:52
Det har ikke været muligt
at tale privat med Dem tidligere.
:50:57
- Hvad har vi at tale om?
- Mit renommé, frau Doyle.
:51:02
- De har det institut i Zårich?
- Ja, det stemmer.
:51:06
Og De har sagt grimme ting om mig
til folk med indflydelse.
:51:11
De er en kvaksalver.
:51:13
- En farlig kvaksalver.
- Hør på mig...
:51:16
Det gjorde Myra Seligman.
Og så fik hun de indsprøjtninger.
:51:22
Jeg ordinerede en behandling
med Armadillos urin.
:51:25
- Dem har jeg før haft succes med.
- Myra blev rablende gal.
:51:33
Deres uansvarlige udtalelser
om min behandling må stoppe!
:51:38
- Læg sag an mod mig. Hvis De tør.
- De ved, det er umuligt.
:51:43
Enhver skandale
ville medføre ruin.
:51:47
Så er det jo faktisk
Deres begravelse.
:51:51
Lad os håbe, det ikke er Deres!
:51:54
Hvad med en likør eller en cognac?
Betjeningen ovenpå er meget sløv.