:59:17
-Sinäpä viivyit kauan!
-Neiti nukkui, mutta hän on tulossa.
:59:22
-Miten hän voi?
-Hyvin, vaikka ampui rakastajaansa.
:59:26
Kuinka voit olla noin sydämetön?
:59:30
Kas niin, miss Bowers on tulossa.
Kaikki muuttuu vielä hyväksi.
:59:36
-Kyse on Doylesta. Kävi vahinko.
-Miss Otterbourne kertoi.
:59:41
Taidan antaa hänelle
morfiiniruiskeen.
:59:45
Se on auttanut, kun mrs Van Schuyler
on menettänyt hermonsa.
:59:50
Noutakaa se saksalainen lääkäri,
hän saa hoitaa Doylea.
1:00:03
Tämä ei näytä hyvältä.
Tuokaa lisää liinaa.
1:00:13
Luu on murtunut,
verenhukka on valtava. . .
1:00:21
Auttakaa minua
siirtämään hänet hyttiini.
1:00:25
Pelkäättekö nähdä vähän verta?
Auttakaa nostamaan hänet, Ferguson!
1:00:37
Jään tänne täksi yöksi.
Ei tiedä, kuinka hän reagoi piikkiin.
1:00:42
-Miss Bowers, onko kaikki hyvin?
-Hän sai morfiinia. Jään tänne.
1:00:49
Nuori neiti, olette enemmän avuksi
kuin ystävänne, joka pelkää verta.