:27:02
Velkommen, velkommen.
Velkommen om bord på Karnak.
:27:06
Ja. Jeg heter mr Chodhury.
Jeg er sjef over denne båten.
:27:12
Og deres glede og lykke
er det eneste jeg tenker på.
:27:17
Jeg har her, jeg har...
:27:20
Jeg har her en liste
med navn og lugarnummer.
:27:26
Jeg gjetter av deres ansikter
hvem som er hvem. Ok?
:27:32
-De er mrs og miss Otterbourne?
-Feil. Jeg er mrs van Schuyler.
:27:38
Bowers skal ha lugaren
midt imot min på styrbord side.
:27:46
Ettermiddagssol kan gjøre undre
for hennes gulsottige kinnebein.
:27:52
Straks, frue.
Straks.
:27:55
De må være dr Bessner.
En så elegant tysk bart.
:28:01
De blir nok aldri detektiv.
Den elegante barten er belgisk.
:28:08
-Jeg heter Hercule Poirot.
-Den berømte! Jeg beklager dypt!
:28:17
Er det ikke enklere om vi sier hva
vi heter, og De gir oss lugarene?
:28:23
Enklere?
Jo, det er det utvilsomt!
:28:29
Så ukomplisert! Om et øyeblikk
blir dere vist til lugarene deres.
:28:40
Nå starter vi. Jeg foreslår at dere
kaster et siste blikk på byen.