2:04:02
Så, etter å ha kledd seg om, ilte
hun litt kortpustet til spisesalen.
2:04:11
Da madame Otterbourne
fikk høre at Louise var drept,-
2:04:17
-innså hun at hun hadde sett
morderen forlate åstedet.
2:04:23
-Vet De hvem som drepte Louise?!
-Så, så! Ikke skrik!
2:04:31
Det virket merkelig at Doyle skrek
så høyt til madame Otterbourne.
2:04:37
Nå forstår jeg at han advarte
Jackie i lugaren ved siden av.
2:04:41
Mrs Otterbourne! Ta det rolig!
Fortell det hele!
2:04:47
Hvorfor ba han
om å få høre hele historien?
2:04:52
Åpenbart for å gi Jackie tid til
å handle. Hun handlet lynraskt.
2:05:20
Hun skrøt av
at faren hadde lært henne å skyte.
2:05:24
Og det var ikke tomt skryt.
2:05:30
Hun slapp pistolen
og løp inn i sin egen lugar.
2:05:34
Det var svært risikabelt,
men hennes eneste sjanse.
2:05:44
Det var alt, mine venner.
2:05:54
Gratulerer
med en svært morsom teori, mr P.
2:05:58
Det er mer enn en teori.
Dessverre er det sannheten.