:49:03
Så ja, älskling.
Låt henne inte förstöra allting!
:49:40
-Så ni kunde inte begrava era döda.
-Nej, jag kan inte hålla mig borta.
:49:46
Inte trodde ni
att Simons fint kunde lura mig?
:49:51
Det smärtar mig att se er här, Mlle.
:49:55
Ni ger er ut på en riskfylld resa
på oroliga vatten-
:50:00
-där olyckans strömmar
kan drabba er.
:50:04
-Varför säger ni så?
-Så är det.
:50:06
Ni klipper av
de sista banden till tryggheten.
:50:11
Ni kan ännu vända om ifall ni vill.
:50:15
Man måste följa sin stjärna
vartän den än leder.
:50:19
-Om den så leder mot katastrof?
-Om den så leder till helvetet.
:50:33
Jag lämnade väskan i baren.
Jag kommer strax.
:50:48
Ser man på!
Vi är ensamma, mein frau.
:50:52
Jag har inte fått tillfälle
att tala med er i enrum förut.
:50:57
-Vad har vi att tala om?
-Mitt rykte.