1:06:00
-No, I don't want that.
-Please.
1:06:04
You've got me so well protected
that I'm a prisoner in my own house.
1:06:08
I don't need it.
1:06:09
Michele and Lulu
had police protection.
1:06:15
-I don't know how to use it.
-I'll show you.
1:06:18
Just put your hand on the...
That's right.
1:06:21
Put your finger through there and
use the left hand to support the right.
1:06:25
Push it as far away
f rom your face as you can.
1:06:29
Look right down the barrel.
1:06:31
And when he comes at you,
squeeze that trigger.
1:06:34
He'll go away.
1:06:40
I'll keep it.
1:06:42
If you have to, use it.
1:06:45
Promise me that.
1:06:48
You'll be doing
the son of a bitch a favour.
1:07:24
What's going on up there?
1:07:27
-Her agent. It's his birthday.
-Her agent?
1:07:30
Party time.
1:07:33
It'll be a long night.
1:07:38
Refill!
1:07:42
There she is.
1:07:50
-I didn't know if you'd come.
-I know. Same here.
1:07:53
Happy birthday.
1:07:54
Come on in. Take this off.
1:07:56
Tonight, we forget everything.
Everything, all right?