1:10:05
¡Cumpleañero!
1:10:06
Hazlo tú.
Éste es para el músico.
1:10:09
Tenéis 15 segundos para cometerlo.
1:10:11
¿"Cometerlo"?
Y luego, a jugar al bridge.
1:10:15
Por ser un muchacho ex celente
Por ser un muchacho ex celente
1:10:20
No despegues los dedos de ahí.
1:10:22
Tú también tienes que tocar.
1:10:27
¿A quién han asesinado ahora?
1:10:30
Se trata de Michael.
Está...
1:10:33
Tengo que ir adonde está.
1:10:34
¿Cómo que tienes que ir
adonde está?
1:10:38
Está en una lavandería en Brooklyn.
Está borracho.
1:10:41
Se ha despertado allí.
1:10:44
- Puede que se suicide.
- ¿Y si te mata?
1:10:46
No lo hará.
Michael sólo matará a Michael.
1:10:49
No estoy de acuerdo.
1:10:52
La noche que Elaine fue asesinada,
vino a mí, aterrorizado.
1:10:56
Vino,
cogió el dinero y se fue.
1:10:59
Sí, cogió el dinero. Pero estaba
aterrorizado y necesitaba ayuda.
1:11:03
Yo podría haber sido más amable.
1:11:10
Que te lleven los de abajo.
1:11:12
No llevaré a la policía hasta él.
1:11:13
Es hora del bridge.
1:11:15
- Un segundo.
- Todo el rato dices lo mismo.
1:11:21
Donald, no sé cómo escaparme
de ellos. Por favor.
1:11:25
¿Quién es?
1:11:27
El teniente.
1:11:30
¿Ahora le gusta ella?
1:11:32
- Eso es lo que he oído.
- Me haces gracia.
1:11:37
Eh, es ella.
1:11:39
¿Por qué se aleja de su coche?
1:11:41
Vamos.