:11:00
...tenían mucho que ver
con escenas violentas.
:11:02
Mujeres encima de sus amantes
muertos agarrando una pistola...
:11:07
...cuchillos sangrientos,
un tipo de violencia peculiar.
:11:13
Y de pronto me di cuenta de
por qué me estaba afectando.
:11:17
No sólo por utilizar violencia
para anunciar, cosa alarmante.
:11:21
Incluso ocurría en Francia
e Inglaterra al mismo tiempo.
:11:26
Esto era en 1977,
1976 ó 1977.
:11:31
Pero para mí
era una metáfora...
:11:34
...por lo que la moda
hace a las mujeres.
:11:39
Las obliga a todas a pensar
que la belleza...
:11:43
...es lo que estas modelos son.
:11:46
Esto representa belleza...
:11:49
...pero las modelos en realidad
no son como...
:11:52
...las modelos
son en la vida real.
:11:55
Si conoces a una sin maquillar,
sin peinar y sin la iluminación...
:12:00
...son bastante ordinarias,
chicas esmirriadas, a veces.
:12:04
Con una buena estructura ósea.
Pero mujeres de todo el mundo...
:12:10
...han intentado parecerse
a estas modelos...
:12:14
...que han sido representadas
en las revistas de la época.
:12:19
Y creo que causa violencia
tanto en mujeres como en hombres.
:12:23
Porque los hombres creen
que son la mujer ideal.
:12:26
Y la mujer ideal
es una mujer verdadera.
:12:29
Aquí está Tommy Lee Jones,
un actor extraordinario.
:12:33
No le había visto hacer nada
antes de esta película.
:12:37
No le hice ninguna prueba.
:12:39
Llegó con recomendación y me
reuní con él. Era muy brillante.
:12:46
Un poco áspero,
pero tuve un sentimiento...
:12:51
...de poder, sinceridad
y autenticidad...
:12:56
...que quise que se
reflejara en la película.