:23:02
Ja sam detektiv narednik Volpe.
Vidjeli ste to se dogodilo?
:23:05
to? Ne. Da.
:23:07
- Kako je provalnik izgledao?
- to?
:23:11
Koje je visine, boje?
Moete li ga opisati?
:23:13
Ne vidim koga.
:23:16
- Koga ste dovraga vidjeli?
- Vidjela sam kako se dogodilo.
:23:19
- Ali ja...
- Gdje ste stajali?
:23:22
- to?
- Gdje ste stajali?
:23:24
Par blokova dalje.
:23:27
Stajali ste par blokova dalje.
Èime ste to vidjeli, teleskopom?
:23:35
Idi k njoj.
:23:38
Hej, damo!
:23:41
Hej, èekaj malo.
:23:43
Hej, èekaj.
:24:01
OK, tko je sljedeæi?
:24:06
- Osjeæam se kao kurva.
- Stvarno.
:24:10
Spremni?
:24:21
Dosadno je.
:24:26
Tommy Ludlow?
:24:28
- To sam ja.
- Idemo.
:24:32
Ovo je smijeno. Koliko dugo
moramo sjediti u ovom svinjcu...
:24:35
prije nego to æu moæi prièati
s nekim?
:24:37
Isprièajte me.
:24:39
Ja predstavljam Lauru Mars.
Zvala me.
:24:42
- Tko ste vi?
- Donald Phelps...
:24:44
OK, Donald Phelps.
Sjednite i lijepo se ponaajte.
:24:47
Ovo je svinjac.
:24:52
Ti si vrlo vaan tip
ovdje, zar ne?