Eyes of Laura Mars

1:23:20

Obeæala si da æeš zvati.

1:23:23

Nije bilo telefona u knjižnici.
Uèila sam.

1:23:26

Kako misliš, nema telefona?
Ima jedan preko puta.

1:23:29

Briga me. Uèila sam.

1:23:35

- Ti, mala kuèko. Ti i tvoj...
- Koga nazivaš kuèkom?

1:23:38

- Znaš o kome govorim.
- O, ušuti!

1:23:44

Briga me tko si!
Nisi mi majka!

1:24:15

Hoæeš li me uhititi?

1:24:17

Ne.

1:24:19

Da poprièamo malo.

1:24:21

U redu.

1:24:23

Pogledaj, ja sam samo ubijao
vrijeme u podrumu, u redu?

1:24:27

Mislim, nisam ništa uèinio, u redu?
i došlo je vrijeme da pozovem...

1:24:29

- Gðicu Mars, pa sam zato otišao...
- Gle, Tom, samo malo.

1:24:32

Poèni od poèetka. Reci mi što
se dogodilo sinoæ?

1:24:36

Bio sam u podrumu
ubijajuæi vrijeme.

1:24:40

I kada je došlo vrijeme
da odem...

1:24:43

pozvati gðicu Mars gore,
otišao sam do lifta.

1:24:47

A onda sam vidio...

1:24:54

I sjeæam se da sam se šuljao
kroz zadnja vrata...

1:24:59

i rekao sam sebi...