:24:11
Take it easy.
:24:19
Welcome.
:24:22
Capt. Drazak.
:24:24
Seventeenth Partisan Regiment.
:24:27
- Good morning, captain.
- Welcome, welcome!
:24:29
Thank you, Capt. Drazak.
:24:32
They frightened you with bandages,
huh?
:24:35
Without bandages you...
:24:38
German, how you say:
:24:41
You say, "flamethrower. "
:24:43
Yeah, yeah, flamethrower.
:24:46
Hello! Hello!
:24:48
How do you do?
:24:51
This is Maritza,
good soldier comrade.
:24:55
How do you do,
good soldier comrade?
:25:00
Hello, blackie.
:25:18
Maybe it comes off now, Maritza.
:25:35
Back off, soldier.
:25:46
I make big joke...
:25:49
...but joke on me.