:56:04
	- Miss Mundy?
- Yes.
:56:07
	Just a moment.
:56:10
	Hiya, toots.
:56:14
	I've been looking forward
to this meeting for some time.
:56:17
	- You... You're a dwarf.
- True, true.
:56:19
	J.J. MacKuen's my name,
and life's my game.
:56:22
	Not life insurance,
but life everlasting.
:56:25
	Interested?
:56:26
	- Oh, my God.
- Sure you are.
:56:32
	Please. If I'm gonna do this right,
:56:34
	I've got to have
your undivided attention.
:56:37
	She'll call you right back.
:56:41
	You... You're the dwarf.
:56:43
	Well, actually, we prefer
to be called "little people".
:56:46
	It was you who was asking for me
at the library.
:56:48
	True, true. But, unfortunately,
our paths didn't cross.
:56:52
	No matter.
:56:53
	Today, I have brought with me
a little present
:56:55
	that my employer wants you to have.
:57:02
	And all that is required of you
:57:04
	is to consider the possibility
of coming closer to God.
:57:09
	Keep away from me!
:57:10
	Miss Mundy, why take this attitude?
:57:13
	I'm merely a salesman
of the divine Word.
:57:16
	Look upon me as an instrument
:57:18
	who will release you
from the worries of the world
:57:20
	and bring you the promise
of eternal rest.
:57:23
	Keep away from me.
:57:28
	Miss Mundy...
:57:32
	...do you believe in life after death?
:57:53
	Somebody help me!