:29:03
Kulan gick in i en upprätt vinkel
och krossade benen i ansiktet.
:29:09
Hur stor är chansen
att han kan se normal ut igen?
:29:13
Det blir stora förändringar.
Han kommer att få många ärr.
:29:18
Han kommer i alla fall
att kunna visa sig .
:29:25
Tack, doktorn.
:29:40
-Är du vaken, Billy?
-Ja .
:29:45
Jag har pratat med din kirurg .
Du ska opereras i morgon.
:29:50
Det här är ett privat sjukhus.
Ingen kommer att få veta något.
:29:55
-Vill ni fortfarande göra det här?
-Ja.
:29:59
Den enda anledningen till att jag
kan tänka mig det här, mr Lo-
:30:02
-är att ni ute på gatan skulle bli
utsatt för mordförsök igen .
:30:09
-Då går ni alltså med på det här?
-Vi måste förfalska dokument. . .
:30:15
. . .och dödsattest. Vi måste meddela
pressen om ert försämrade tillstånd .
:30:22
-Sedan gäller det identiteten .
-En ny identitet är redan ordnad .
:30:29
Vi borde berätta för Ann.
:30:32
Nej.
:30:35
Ingen annan får veta.
Om hon vet, kan hon hamna i fara.
:30:40
En offentlig begravning
med öppen kista. Han är ju känd .
:30:45
Begravningen blir mycket trovärdig .