Grease

:21:00

Nekoleduj si.

:21:03

Co tady dìlaj Škorpióni?
Tady není jejich rajón.

:21:09

- Myslíte, že si to chtìj rozdat?
- Jestli jo, budeme pøipraveni.

:21:20

Dobrý, bando. Jdeme na nì!

:21:31

Ahoj, mládì.

:21:33

Co to deláš?

:21:35

- Díky, Frenchy.
- To je dobrý.

:21:38

- Vypadala jsi výteène.
- Zkazila jsem to, víš, nervy.

:21:42

- Provaz byl perfektní.
- Ahoj, Sandy.

:21:45

- Ahoj, Rizz. Ahoj, holky.
- Máme pro tebe pøekvapení.

:21:48

- Jaké?
- Uvidíš.

:21:49

Že jo, Rizz?

:21:50

Uèešeme tì.

:21:52

Co to dìláš?

:21:54

Trochu rtìnky?

:21:57

Když dᚠto auto do poøádku,
polezou do nìho holky.

:22:00

Budou se muset nabídnout,
než jim dovolím dovnitø.

:22:03

Tomu vìø.

:22:05

Hej, Zuko. Mám pro tebe pøekvapení.

:22:08

Jo?

:22:10

Jo.

:22:13

- Sandy!
- Danny?

:22:16

Co tu dìláš?
Myslel jsem, že jsi v Austrálii.

:22:19

Zmìnila jsem plány.

:22:22

Nemohu...

:22:25

Senzaèní, baby. Víš, jak to chodí.
Jednou tady, jednou tam.

:22:29

- Danny?
- Moje jméno, nepøehánìj to s ním.

:22:32

- Co se to s tebou dìje?
- Se mnou?

:22:35

Co se to dìje s tebou?

:22:39

Co se stalo s Danny Zukem z pláže?

:22:42

No, to nevím.
Možná, že jsou dva, co myslíš?

:22:47

Proè si nedᚠinzerát
o pohøešované osobì nebo...

:22:51

...zkus Zlaté stránky? Nevím.

:22:54

Jseš falešnej šašek.
Nemìla jsem se s tebou nikdy bavit.