:26:01
a já zase nezklamu je.
:26:05
Na slovíèko.
:26:09
Ti kluci v Thunder Road
nejsou ádný jelimánkové, ví.
:26:14
Chce, abych to vzdal?
:26:16
Ne, o vzdávání nemluvím,
jenom jsem...
:26:20
Ví, co myslím.
:26:25
U dlouho jsme pøátelé, e jo?
:26:31
Vzpomíná si v kinì pro auta,
nedávno?
:26:33
Ten film se soubojem,
jeho nejlepí káma el s ním
:26:37
jako jeho zástupce, jeho dvojka?
:26:39
Jo. No a co?
:26:43
Moná bys mohl být moje dvojka
v Thunder Road.
:26:48
Co po mnì chce,
jet s tebou nebo co?
:27:02
Poslouchej,
pøijedu pro tebe ve tøi, jo?
:27:05
Otevøete dveøe,
co tady tak stojíte?
:27:09
Kliïte se z cesty, idioti.
:27:18
Ahoj, Rizz.
Pùjde do Thunder Road?
:27:20
Ani za nic.
:27:22
Já musím.
Musím si promluvit s Dannym.
:27:24
Bì kol a motoru ani nebude vìdìt,
e jsi naivu.
:27:27
Nejsme zrovna nejlepí pøítelkynì,
ale kdybys potøebovala...
:27:31
Postarám se o sebe sama.
A o kadýho, kdo pøijde.
:27:36
Myslí, e nevím,
co si o mnì lidi povídají?
:27:44
Hej, díky.
:27:56
To je ona,
co jsem ti o ní vyprávìla.