Grease

:30:40

- Tak vy si myslíte, že vyhrajete?
- Jasnì.

:30:44

Vyhrát na Thunder Road
chce víc než novej lak.

:30:47

- Jó?
- Nechcete si to rozmyslet?

:30:50

- Nikdy.
- Dobrý. Závodíme o papíry.

:30:53

O papíry?

:30:54

Papíry, jo.
Rùžové. vlastnické papíry.

:31:00

Stùj. Nech toho. Já to srovnám.

:31:04

Podívej se na toho blbce.

:31:12

- Co mu to dala?
- Pramínek vlasù. Z prsou.

:31:19

Chudák Kenickie.

:31:23

Když uvidíš halíø, seber ho,
budeš mít celý den štìstí.

:31:28

Dej mi to.

:31:32

Kdyby bylo v ještì lepším stavu,
tak by lítalo.

:31:35

- Poletí.
- Pøinesla jsem ti nìco pro štìstí.

:31:39

Á, dík.

:31:40

- Promiò.
- Já to zvednu.

:31:47

Idiote!

:31:51

Dej mu to pod hlavu.

:31:53

- Zuko, je odrovnanej.
- Co budeme dìlat?

:31:57

Kenickie. Promluv, kámo.