:05:00
Hvorfor kan jeg ikke lade være med
at stå og svinge frem og tilbage?
:05:04
Jeg har aldrig hørt den sang før
:05:08
Men hvis jeg ikke hører den igen...
:05:11
Lad dog mig føre til en afveksling!
:05:14
Undskyld,
men jeg er vant til at føre.
:05:16
OK.
:05:19
Doody, kan du ikke dreje
mig rundt en gang imellem?
:05:23
Stille, Frenchy. Jeg prøver at tælle.
:05:26
En melodi
:05:28
Som aldrig er den samme
:05:30
En melodi, der siger dit navn...
:05:33
Har du overvejet at blive
professionel sanger?
:05:36
Kom tilbage til mig
:05:38
- Kom nu...
- Hej, Zuko!
:05:40
Lad mig introducere
dig for Cha Cha DiGregorio.
:05:43
- Hvordan går det, skat?
- Fint.
:05:45
Hvem er hun?
:05:46
De kalder mig Cha Cha, fordi jeg er
St Bernadettes bedste danser.
:05:51
Med det værste rygte.
:05:54
Kom så, Sandy.
:05:56
- Hvem var den pige?
- Bare en pige jeg kender.
:06:06
Hej.
:06:08
Jeg hedder Vince Fontaine.
:06:11
Ved I alle sammen, at jeg
er på jeres værelser hver aften?
:06:14
På tv, altså.
:06:19
Jeg er dommer i dansekonkurrencen.
:06:21
Jeg tror ikke, jeg er stillet op.
:06:23
En lækker sild som dig?
Hvad hedder du?
:06:26
- Marty.
- Marty, og hvad mere?
:06:28
Maraschino.
Du ved nok, ligesom kirsebær.
:06:54
- Hvad laver du?
- Vasker mine hænder.
:06:58
Du husker ikke mig