:11:01
Velkommen til National Bandstand
direkte fra Rydell High School.
:11:04
Nu kommer det, I har ventet på:
dansekonkurrencen.
:11:07
Vi lægger ud med
Johnny Casino and the Gamblers.
:11:12
Du er bare en doven hund
:11:15
Du hyler hele tiden
:11:17
Du er bare en doven hund
:11:20
Du hyler hele tiden
:11:22
Du har aldrig udført noget,
Og du er ikke min ven...
:11:26
Se, der er kameraet.
:11:36
Det er Putzie og Jan.
:11:50
Du siger, du er af en vis klasse
Det er bare løgn
:11:55
Du siger, du er af en vis klasse
Det er bare løgn
:12:00
For du har aldrig
udført noget særligt...
:12:02
Der er Danny og Sandy.
:12:05
Du er bare en doven hund
:12:07
Der hyler hele tiden
:12:12
Der hyler hele tiden
:12:14
Du har aldrig udført noget,
Og du er ikke min ven.
:12:23
Nu til den begivenhed, vi alle har
ventet på. Den nationale konkurrence.
:12:26
Der er nogen, der vil f a nogle
fantastiske præmier.
:12:29
I skal ikke have det dårligt, hvis
jeg prikker jer ud. Tab eller vind-
:12:33
- det vigtigste er,
hvad I gør med jeres dansesko.
:12:36
Kender I alle Marty?
:12:40
OK, katte, smid armene om livet
på jeres dansemus. Så går den løs!
:12:47
Det skulle ikke være sket!
:12:50
Kom så, lad os hånd- jive!
:12:54
Før jeg blev f ødt en sen aften
:12:57
Sagde min far, at alt var OK