:13:05
Så nogen af jer
den nye sild til navneopkaldet?
:13:08
Bedre end de andre
med skumgummipatter.
:13:10
Større meloner end Annettes?
:13:12
Ingens meloner
er større end Annettes.
:13:19
Hej, drenge.
:13:25
Hej, piger.
:13:27
Du er syg i hovedet, Putz.
:13:32
Jeg vil høre, hvad Danny
lavede nede på stranden.
:13:35
- Ikke noget særligt.
- Den tror vi søreme på, Zuko.
:13:39
- Du kom i trusserne på hende, ikke?
- Fortæl os om pigen.
:13:42
Hvad lavede du i sommerferien?
:13:43
Jeg tilbragte det meste af den
på stranden. Jeg mødte en fyr.
:13:47
Vimsede du rundt
på stranden efter en fyr?
:13:49
- Han var noget særligt.
- Det findes ikke.
:13:54
Det var virkelig romantisk.
:13:55
Fortæl det hele.
:13:58
I vil da ikke høre
de slibrige detaljer.
:14:01
OK, nu skal I høre.
:14:03
Sommerromance,
der blæste mig helt omkuld
:14:06
Sommerromance, det skete så hurtigt
:14:10
Jeg mødte en pige,
der var helt vild med mig
:14:14
Jeg mødte en dreng, der var så sød
:14:17
Sommerdage, der bare gik
:14:21
Og blev til sommernætter
:14:25
Fortæl mig mere, fortæl mig mere,
hvor langt kom du?
:14:29
- Fortæl mig mere, fortæl mig mere
- Har han en bil?
:14:36
Hun svømmede og fik krampe
:14:40
Han løb og gjorde min badedragt vad
:14:43
Jeg reddede hendes liv,
hun var nær druknet
:14:47
Han blærede sig, plaskede rundt
:14:51
I sommersolen startede der noget
:14:54
Men de sommernætter
:14:58
- Fortæl mig mere, fortæl mig mere
- Var det kærlighed ved første blik?