:49:00
Jeg ville have dette bord.
Det er det bedste.
:49:04
- Hvad laver du?
- Jeg vil bare have lidt privatliv.
:49:07
- Hvad skulle det være, unger?
- Kirsebærsoda, tak.
:49:10
- Danny?
- Jeg er ikke særlig sulten.
:49:12
En dobbelt Polar Burger med det hele
og en kirsebærsoda med is, tak.
:49:16
Det lyder godt. Jeg tager det samme.
:49:18
Det samme? Du spiser en masse.
:49:21
- Hvor er du sjov.
- Nej, det er dig, der er sjov.
:49:23
- Hvordan går det så, Zuke?
- Hej, Rizzo. Hvordan har du det?
:49:27
Mægtigt, du.
:49:30
Har du nogle mønter?
Vi kunne dele en Eskimotærte.
:49:33
- Jeg er ovre de dele- dage.
- Du bliver hjemme for fremtiden.
:49:37
Halløjsa, gutter og guttinder,
er der nogen, der har 23 cents?
:49:41
Er der nogen, der vil gi' lidt til
en Hundeslædegodte?
:49:43
Jeg ved ikke, hvor mine penge bliver
af. En seddel der, et par mønter der.
:49:47
Om nogle måneder
kan Frenchy invitere os alle ud.
:49:51
En kvinde med en indtægt.
:49:52
De betaler ikke særlig
meget til at begynde med.
:49:55
Du får mere end os. Hit med dem,
jeg får først lommepenge på fredag.
:49:59
- Får du lommepenge?
- Når jeg opfører mig pænt.
:50:02
En Hundeslædegodte med fire skeer.
:50:05
- Og en Eskimotærte med kniv.
- Hej, venner.
:50:09
Værsgo. Tag for jer af retterne.
:50:15
Jeg har så mange sugemærker,
jeg ligner en spedalsk.
:50:18
Op med humøret. Et sugemærke
fra Kenickie er et blåstempel.
:50:22
Jeg holder nok af dig
til at give dig det bedste.
:50:25
- Dit svin.
- Jeg elsker sjofel snak fra dig.
:50:30
Mine forældre har inviteret dig
til te på søndag. Har du lyst?
:50:35
- Jeg kan ikke lide te.
- Du behøver ikke at drikke teen.
:50:39
Jeg kan ikke lide forældre.
:50:43
Vil du have noget?
:50:45
Du er virkelig billig.
:50:47
- Jeg mente det ikke på den måde.
- Jeg forstod det godt.
:50:50
- Du er så forstående.
- Det er sandt.
:50:54
Jeg synes også,
du har flere kvaliteter end dit fedt.
:50:58
- Tak.
- Velbekomme.