:22:00
De vil stå i kø for å ligge med en.
:22:03
Det kan du banne på.
:22:05
Zuko, jeg har en overraskelse
til deg.
:22:08
Å, ja?
:22:10
Ja.
:22:13
- Sandy!
- Danny?
:22:16
Hva gjør du her?
Jeg trodde du var i Australia!
:22:19
Planene ble endret.
:22:21
Det er helt...
:22:25
Kult. Du vet hvordan det er,
full pakke og kjør.
:22:29
- Danny?
- Det er meg, ikke slit ut navnet.
:22:32
- Hva er det med deg?
- Med meg?
:22:35
Hva er det med deg?
:22:38
Hvor er det blitt av den Danny Zuko
jeg møtte på stranden?
:22:42
Ikke vet jeg.
Kanskje det er to av oss?
:22:47
Sett inn en etterlysning i avisen...
:22:50
...eller sjekk de gule sidene.
Ikke vet jeg.
:22:53
Din bløffmaker. Jeg skulle ønske
jeg aldri hadde sett deg!
:23:00
Hun har sikkert sølvkuler på seg!
:23:04
Så hun "så" deg, hva, Zuko?
:23:09
Hun gjorde nok mer enn det.
:23:11
- Har du glemt at vi har bil?
- Kom igjen, Danny.
:23:15
- Hvem har ølpenger?
- Jeg rappa ID-en til brutter'n.
:23:23
Han var så hyggelig i sommer.
:23:26
Menn er noen rotter, Sandy.
:23:30
Hør på meg.
De er lopper på rotter.
:23:34
De er amøber på lopper på rotter.
:23:38
Ikke engang hunder
biter de krypene.
:23:43
Eneste mannen en jente kan stole på
er faren sin.
:23:47
Vet du hva du trenger?
En kveld sammen med jentene.
:23:52
Alle skal ligge over hos meg i natt.
Vil du være med?
:23:56
Det blir alle tiders. Kom.