:25:03
"ltalian Swiss Colony?" lmportert!
:25:06
Jeg har med kake.
Vil dere ha?
:25:08
Med vin? Du har stil, Jan.
:25:11
Det står at det er dessertvin.
:25:14
Sandy har ikke fått noe vin.
:25:17
- Alt i orden.
- Du har vel aldri drukket heller.
:25:21
Jo, champagne i et bryllup en gang.
:25:24
Ringe-ling-ling!
:25:25
Hva er det? Vi har ikke lus.
:25:30
Skal jeg lage hull i ørene dine,
Sandy?
:25:36
Ti stille!
:25:39
Er det ikke veldig farlig?
:25:41
Nei, jeg skal bli kosmetolog.
:25:44
- Er du redd?
- Nei, det er jeg ikke.
:25:47
- Bruk jomfrunålen min.
- Fint å vite at den duger til noe.
:25:51
- Jeg tror ikke det er så lurt.
- Ingen fare.
:25:54
Pappa vil ikke like det.
:25:57
Vi går inn på badet.
:26:00
Mamma dreper
meg hvis jeg søler blod på teppet.
:26:03
- Det blør ikke lenge.
- Jeg føler meg dårlig.
:26:06
Hvis det går galt-
:26:08
- Kan hun alltids lage
en frisyre som skjuler ørene.
:26:12
Man må lide for skjønnheten, Sandy.
:26:17
Hent noe is
til å bedøve øreflippene med.
:26:20
La det kalde vannet renne
og hold øret hennes under kranen.
:26:30
Jeg synes det er litt kjølig her.
:26:32
- Hva er det?
- Fra Bobby i Korea.
:26:35
- Er du sammen med en koreaner?
- Han er marinesoldat.
:26:38
Marinesoldat?
:26:41
Vil dere se bilde?
:26:44
Du er jo rene
underholdningskompaniet.
:26:49
Sandy kaster opp.
:26:50
Jeg tok ett øre, hun så blodet og...
:26:54
Du rører ikke mine ører.
:26:57
Verst for deg.
Jeg kom inn på kosmetologskolen.