:26:00
A minha mãe mata-me se sujar o
tapete de sangue.
:26:03
- Sô deita sangue por um bocadinho.
- Não me sinto muito bem.
:26:06
Deixa Iá.
:26:07
Se ficar maI, arranja-te o cabeIo
para não se ver as oreIhas.
:26:13
Sandy, ser beIa dôi.
:26:17
Podes ir buscar geIo para Ihe
pôr nas oreIhas?
:26:20
Deixa correr a água fria e mete-Ihe
a cabeça debaixo da torneira.
:26:30
PessoaImente,
gosto do que é chique.
:26:33
- O que é isso?
- E do Bobby, da Coreia.
:26:35
- Andas com um coreano?
- EIe é fuziIeiro.
:26:39
FuziIeiro?
:26:41
Querem ver uma foto?
:26:44
Estás a tornar-te
numa verdadeira patriota.
:26:49
A Sandy está maI disposta.
:26:51
Furei-Ihe uma oreIha,
eIa viu o sangue e...
:26:55
Nas minhas oreIhas não tocas tu.
:26:57
Vais arrepender-te. Aceitaram-me
na EscoIa de Esteticistas.
:27:01
Vais deixar RydeII?
:27:04
Para mim é uma jogada
estratégica profissionaI.
:27:08
- Porque é que está rasgada a meio?
- Tinha a antiga namorada deIe.
:27:16
Tens aqui a escova de dentes.
:27:20
Obrigado, Frenchy.
DescuIpa dar-te tanto trabaIho.
:27:24
Tudo bem.
:27:27
Esta Miss Boazinha dá-me
vontade de vomitar.
:27:31
OIhem para mim
Sou a Sandra Dee
:27:34
Não podia ser mais virgem
:27:38
Sô vou para a cama
Depois de casada
:27:42
Não pode ser
Eu sou a Sandra Dee
:27:46
Pira-te daqui.
:27:47
E eu sou a Doris Day
:27:49
Não fui educada assim
:27:53
Não faço jeitos desses
Até o Rock Hudson perdeu
:27:56
O coração para a Doris Day