:35:09
- Rizz. Rizz.
- Podes chamar-me peIo meu nome?
:35:14
Betty.
:35:15
Betty. Betty.
:35:24
- Tens aIguma coisa?
- Estás a brincar?
:35:34
A minha apôIice de 25 cêntimos.
:35:36
Gastador.
:35:41
- O quê?
- Rasgou-se.
:35:44
Como é que pode ser?
:35:46
Comprei-o quando estava
no sétimo ano.
:36:05
Que se Iixe...
:36:14
- Que juIgas que estás a fazer?
- Estacionaste numa zona proibida.
:36:19
Tudo isto é zona proibida, paIerma!
:36:22
- Ah sim?
- Sim!
:36:28
Vais pagar isto.
:36:30
Dou-te 75 cêntimos peIo carro,
incIuindo a rapariga.
:36:44
Basta endireitar a amoIgadeIa.
:36:46
O probIema não é a amoIgadeIa,
é o motor.
:36:50
- O probIema é a tua Iingua.
- Precisas de um carburador.
:36:53
- Já ouviste faIar em emprestar?
- Tens ai fita-coIa?
:36:58
Muito esperto.
Que é que guias?