:41:01
OK, a reunião vai começar.
:41:06
Sabem o que eu ouvi? A poIicia esteve
a vigiar Thunder Road no ano passado.
:41:10
- Foi tudo parar à piIdra.
- Mas ninguém apanha o Trovão.
:41:14
- Sim?
- Sim.
:41:18
- Roeram-te a corda, Danny?
- Vai morder saIsichas.
:41:21
Com todo o prazer.
:41:27
- Não entendo estas miúdas.
- Sô servem para uma coisa.
:41:31
Que havemos de fazer com eIas nas
outras 23 horas e 45 minutos?
:41:36
Sô demora isso? Quinze minutos?
:41:40
Queres ouvir outra música?
:41:43
- Sim.
- Preciso de dinheiro.
:41:48
Obrigada.
:41:56
VoIto já.
:42:03
OIá, Danny!
:42:06
- Não posso faIar agora.
- Que fazes mais Iogo?
:42:08
- Agora, não posso faIar.
- TeIefona-me.
:42:21
- OIá, Sandy.
- OIá.
:42:23
- Como é que vais?
- Bem, obrigada.
:42:26
Ainda bem.
:42:27
Tenho andado para faIar contigo.
:42:31
- Sobre quê?
- A outra noite.
:42:34
A maneira horriveI como me
comportei.
:42:36
Não fui eu.
:42:39
Quer dizer, fui eu,
mas não fui eu.
:42:43
Estás a ver, Sandy,
eu tenho uma imagem...
:42:46
Por isso gosto do Tom.
E uma pessoa simpIes.
:42:54
SimpIes pois.
Tem os mioIos nos biceps.
:42:58
Estás com ciúmes?