:23:00
- Я вам отвечаю.
- Эй, Зуко...
:23:03
У нас для тебя сюрприз.
:23:05
О, да?
:23:07
Да.
:23:14
Что ты тут делаешь? Я думал, ты уехала в Австралию.
:23:18
- У нас поменялись планы.
- Я не могу...
:23:23
Это круто, детка.
Типа туда-сюда...И всё такое.
:23:27
Дэнни!
:23:29
- Да, меня так зовут. Не надо повторять
- Что с тобой?
:23:33
Что со мной, детка?
Это что с тобой?
:23:37
Что случилось с Дэнни Зуко,
которого я встретила на берегу?
:23:41
Не знаю. Может, нас двое?
:23:46
Почему бы тебе
не подать в розыск.
:23:48
Или поискать
в телефонном справочнике?
:23:51
Я не знаю.
:23:53
Ты фальшивка и я жалею,
что познакомилась с тобой.
:24:00
Нет ли у неё серебряных пуль?
:24:05
Значит, она положила
на тебя глаз, да, Зуко?
:24:09
Спорю, что она
положила ещё кое-что на него.
:24:11
Эй, Зуко.
У меня есть тачка, забыл?
:24:14
- Давай, Дэнни.
- Хорошо.
:24:17
- Я стырил ID у своего брата.
- Дай сюда! Дай мне.
:24:21
Давай!
:24:23
- Поедешь со мной спереди.
- Он был таким хорошим со мной летом.
:24:27
Слушай, Сэнди.
Все мужики крысы.
:24:31
Послушай.
:24:33
Они блохи на крысах.
:24:36
Ещё хуже.
Они амебы на блохах на крысах.
:24:39
Они слишком мелкие,
чтобы кусать даже собак.
:24:45
Единственный мужчина, который
достоин уважения - это отец.
:24:49
- Знаешь, что тебе нужно?
- Что?
:24:51
Провести ночь с девчёнками.
:24:53
- А?
- Да.
:24:54
Сегодня вечером мы
собираемся у меня.
:24:57
- Прийдёшь?
- Да.
:24:59
Отлично. Тебе понравится.
Пошли.