:51:04
Ты чуть не оторвал мне руку.
:51:06
Хотел занять этот столик.
Это самый лучший стол.
:51:10
- Что ты делаешь?
- Я просто хочу немного уединения.
:51:13
- Что будете, детки?
- Вишнёвую соду , пожалуйста.
:51:17
Я не голоден. Просто дайте мне
двойной бургер со всем этим...
:51:21
Ещё вишневую соду
и шоколадное мороженое.
:51:23
Мне то же самое.
:51:25
То же самое?
Ты много ешь.
:51:28
- Ты прикольный.
- Не я, а ты.
:51:30
- Как дела, Зук?
- Привет, Риз. Как дела?
:51:35
Пока не родила.
:51:38
Есть пара копеек?
Можем скинуться на торт с эскимо.
:51:40
Мои сладкие денёчки закончились.
:51:43
Придётся тебе сидеть дома.
:51:45
Здарова пацаны и девчёнки.
:51:48
У меня 23 цента.
Кто добавит на гарнир?
:51:51
Не знаю, куда деваются мои деньги.
:51:54
10 центов сюда, 15 туда.
:51:56
Через пару месяцев только Фрэнчи
сможет вытащить нас куда-нибудь.
:51:59
- Рабочая девушка с доходом.
- Точно.
:52:01
Не так-то много они платят.
:52:04
Всё равно больше, чем у нас.
:52:06
Потому, что у меня не будет
карманных до пятницы.
:52:08
- Тебе дают карманные?
- Когда я хороший мальчик.
:52:11
Эй, Виола!
Тарелку гарнира и четыре ложки!
:52:13
- И торт с эскимо и нож.
- Привет!
:52:16
Привет, Джен. Привет, Путц.
:52:18
Вот.
Налетай.
:52:25
У меня столько засосов,
люди подумают, что я прокаженная.
:52:27
Радуйся! Засосы от Кенике--
как праздничная открытка.
:52:31
"Если Вам не всё равно,
пошлите наилучшее.''
:52:35
Свинья.
:52:36
Люблю, когда ты ругаешься.
:52:40
Мои родители хотят пригласить тебя
в воскресенье на чай. Прийдёшь?
:52:45
- Я не люблю чай.
- Тебе не надо его пить.
:52:49
Тогда я не люблю родителей.
:52:54
Хочешь кусочек?
:52:56
Хорошо, что на тебя не надо тратиться.
:52:58
Я хотел сказать...