1:37:04
Что случилось?
Ты не рада?
1:37:07
Нет, Фрэнчи, но, я думаю,
я знаю, что может меня порадовать.
1:37:10
- Ты можешь помочь мне?
- Конечно.
1:37:12
- Могу ли я прийти к тебе?
- Несомненно. Приходи.
1:37:35
Пошли, Сэнди!
1:38:01
Внимание, выпускники.
1:38:03
Перед началом церемонии...
1:38:06
надеюсь, что годы,
проведённые здесь, в Райделе...
1:38:09
подготавили вас
ко взрослой жизни.
1:38:13
Кто знает? Среди вас может быть
будущая Элеанор Рузвельт...
1:38:17
или Розмарин Клуни.
1:38:20
А среди вас, молодые люди,
может быть...
1:38:22
Джо ДиМаджио,
Президент Эйзенхауэр...
1:38:26
или даже Вице-Президент Никсон.
1:38:29
Но светлые воспоминания о Райделе
останутся у вас навсегда.
1:38:34
Rydell forever.
Bon voyage.
1:38:43
О, Бланш, только без слёз.