:23:00
Zanima me, ce ima s sabo
srebrne naboje.
:23:05
Zuko, torej sta se srecaIa?
:23:09
Stavim, da ni biIo samo to.
:23:12
- Zuk, se spomnis mojega avta?
- Pridi, Danny.
:23:15
- Kdo ima denar za pivo?
- Bratu sem suniI osebno.
:23:23
PoIeti je biI tako prijazen z mano.
:23:26
Moski so podgane.
:23:30
BoIhe na podganah so.
:23:34
Se sIabse. Amebe na boIhah,
ki so na podganah.
:23:38
Niso vredni, da jih pes ugrizne.
:23:43
DekIe Iahko racuna samo
na svojega ocka.
:23:47
Ves kaj rabis?
Vecer s puncami.
:23:52
Nocoj bomo prespaIe pri meni.
Prides?
:23:56
Daj no, vsec ti bo.
:23:00
I wonder if she carries
silver bullets!
:23:05
So she Iaid her eyes on you,
huh, Zuko?
:23:09
I bet that's not all
she's Iaid on him.
:23:12
- Zuke! I got a car, remember?
- Come on, Danny.
:23:15
- Who's got beer money?
- I swiped my brother's ID.
:23:23
He was so nice to me this summer.
:23:26
Listen, Sandy, men are rats.
:23:30
Listen to me.
They're fleas on rats.
:23:34
Worse than that,
they're amoebas on fleas on rats.
:23:38
I mean, they're too Iow
for even the dogs to bite.
:23:43
The only man a girl can depend on
is her daddy.
:23:47
You know what you need?
A night out with the girls.
:23:52
We're having a sleep-over
at my house tonight. Wanna come?
:23:56
Good. You'II Iove it. Come on.